Sapere dalla vetreria.
Per produttori e designer.

Articoli pratici e approfonditi sul vetro per l'illuminazione e d'arredo: dalla scelta del materiale e lo sviluppo alle finiture, al controllo qualità e alla produzione in serie.

Vetro per illuminazione · 24 ottobre 2026

Vetro satinato per illuminazione. Sabbiatura o acidatura: differenze, effetto, impiego.

Per molte lampade un diffusore in vetro satinato è la soluzione più elegante: la superficie opaca e setosa diffonde la luce con morbidezza, nasconde la sorgente luminosa e appare raffinata anche a…

Vetro per illuminazione · 23 ottobre 2026

Riportare in vita il vetro storico. Come si riproducono diffusori storici per restauri e riedizioni.

Edifici storici, grandi alberghi, teatri e classici del design hanno spesso una cosa in comune: i loro diffusori in vetro originali sono insostituibili, finché non vanno sostituiti. Pezzi rotti…

Vetro e produzione · 23 ottobre 2026

Vetro e sostenibilità. Cosa rende davvero più sostenibili diffusori e vasi in vetro.

La sostenibilità è diventata un tema chiave per i marchi dell'illuminazione e dell'arredo. Il vetro ha molto da offrire, ma gli argomenti devono essere corretti. Non tutti i prodotti in vetro vanno…

Vetro per illuminazione · 23 ottobre 2026

Tendenze dell'illuminazione in vetro per il 2027. Forme, colori e finiture per le prossime collezioni.

Le nuove collezioni di illuminazione si pianificano con largo anticipo, e il vetro ha un ruolo centrale in molte di esse. Come vetreria che lavora con marchi dell'illuminazione e dell'arredo, vediamo…

Vetro d'arredo · 23 ottobre 2026

La vostra collezione di vasi, fatta a mano. Come i marchi d'arredo sviluppano vasi in vetro esclusivi.

I vasi in vetro sono tra i prodotti più amati dell'interior design, e tra i più competitivi. I vasi standard si trovano ovunque; una collezione che si distingua ha bisogno di forme, colori e finiture…

Vetro e produzione · 23 ottobre 2026

Krosno e il suo vetro. Perché l'artigianalità della Polonia meridionale è apprezzata in tutto il mondo.

Chiedete ai professionisti del vetro in Europa del vetro polacco e un nome tornerà sempre: Krosno. La città, nella regione della Precarpazia nel sud-est della Polonia, è diventata sinonimo di vetro…

Vetro e produzione · 23 ottobre 2026

Non tutto il vetro è uguale. Vetro sodico-calcico, borosilicato e cristallo a confronto per illuminazione e interior design.

Il «vetro» è una famiglia di materiali. A seconda delle materie prime può essere brillante o morbido, leggero o pesante, sensibile al calore o molto resistente. Per diffusori, vasi e oggetti…

Vetro e produzione · 23 ottobre 2026

Il passaggio invisibile. Perché la ricottura decide la durata di un pezzo in vetro.

Ogni pezzo in vetro formato a mano attraversa un passaggio che il cliente finale non vede mai: la ricottura. Dopo la formatura il vetro viene raffreddato lentamente e in modo controllato in un forno…

Vetro e produzione · 23 ottobre 2026

Arrivare integri. Come imballare e spedire in sicurezza diffusori e vetro decorativo.

Un diffusore in vetro è perfetto solo se arriva perfetto. Tra la vetreria e il cliente finale il vetro viene caricato, scaricato, stoccato, impilato e spedito più volte, su camion, via mare o con…

Vetro e produzione · 23 ottobre 2026

Che cosa significa perfetto? Criteri di qualità e ispezione del vetro formato a mano.

Il vetro formato a mano è un materiale naturale, plasmato dal fuoco e dall'abilità umana. È proprio questo a renderlo bello, ed è per questo che «perfetto» va definito. Senza criteri chiari, lo…

Vetro per illuminazione · 23 ottobre 2026

Vetro e LED. Come progettare diffusori in vetro per le sorgenti luminose moderne.

Il LED ha trasformato l'illuminazione e, con essa, i requisiti dei diffusori in vetro. Molte forme classiche sono state pensate per lampadine a incandescenza che emettono luce in modo uniforme in…

Vetro e produzione · 23 ottobre 2026

Il colore nel vetro. Colorato in pasta, incamiciato o verniciato: come dare colore a un diffusore.

Il colore è tornato nell'illuminazione e nell'interior design. Ambra, fumé, verde, blu e tenui toni pastello trasformano un diffusore in un elemento di carattere e danno identità a una collezione. Ma…

Vetro e produzione · 23 ottobre 2026

Sabbiato, dipinto o dorato? Le tecniche di finitura per vetro da illuminazione e d'arredo a confronto.

La forma definisce un oggetto in vetro, ma è la superficie a determinare come viene percepito. Lo stesso diffusore può apparire morbido e calmo se satinato, prezioso con la foglia d'oro o giocoso con…

Vetro e produzione · 23 ottobre 2026

Pensare in grande con il vetro. Cosa serve per produrre grandi diffusori e pezzi fuori misura.

Grandi sospensioni in vetro sopra un tavolo da pranzo, sfere enormi nella hall di un hotel, vasi monumentali in uno showroom: i grandi pezzi in vetro creano presenza come pochi altri oggetti. Sono…

Vetro per illuminazione · 23 ottobre 2026

Dove il vetro incontra il metallo. Attacchi, colli e sistemi di montaggio per diffusori in vetro.

Per quanto bello, un diffusore in vetro deve essere fissato alla lampada in modo sicuro, stabile e pulito. L'interfaccia tra vetro e metallo è uno dei dettagli più importanti nello sviluppo di una…

Vetro per illuminazione · 23 ottobre 2026

Quanto può essere preciso il vetro formato a mano? Guida pratica alle tolleranze dei diffusori.

Nelle tolleranze si incontrano progetto e produzione. Un produttore di lampade ha bisogno di un diffusore che si adatti perfettamente alla montatura ogni volta; una vetreria forma vetro fuso che si…

Vetro per illuminazione · 23 ottobre 2026

Dal disegno alla serie. Come nasce un diffusore in vetro su misura.

Una nuova lampada nasce spesso da uno schizzo, da un modello 3D o da un singolo prototipo realizzato a mano. Trasformare quell'idea in un diffusore in vetro producibile in centinaia o migliaia di…

Vetro per illuminazione · 23 ottobre 2026

Diffusori in vetro prodotti in Europa. Una checklist per i produttori di illuminazione.

Sempre più marchi dell'illuminazione si chiedono da dove arrivi il loro vetro. Lunghe tratte di trasporto, tempi di consegna imprevedibili e una qualità che cambia da lotto a lotto hanno reso di…

Vetro per illuminazione · 23 ottobre 2026

Sfera, cupola o cilindro? Come la forma di un diffusore in vetro guida la luce.

I designer scelgono spesso la forma di un diffusore per la sua silhouette e solo dopo scoprono quanto quella forma decida dove va la luce. Una sfera, una cupola e un cilindro nello stesso vetro…

Vetro e produzione · 23 ottobre 2026

Come nasce un diffusore formato a mano. Dalla miscela fusa al pezzo finito.

Appeso sopra un tavolo, un diffusore in vetro sembra un oggetto semplice. Dietro ci sono però una dozzina di fasi, diversi reparti e molte mani esperte. Conoscerle aiuta produttori di illuminazione e…

Vetro per illuminazione · 23 ottobre 2026

Vetro opale, trasparente o satinato? Come scegliere il vetro giusto per la lampada.

Il vetro decide il carattere di una lampada ben prima che qualcuno ne noti la forma. La stessa sospensione può risultare calda e serena, brillante e scintillante oppure morbida e architettonica, a…